Democrats’ inaction has enraged liberal activists, who have shifted their anger away from the Republicans who run Congress. Democrats are trying to balance their commitment to a progressive priority with their desire to avoid a government shutdown — and the potential fallout in the 2018 elections.