The country that censors “offensive” words from children’s books — Swedish publishers and libraries have censored, among others, the classic Astrid Lindgren books about Pippi Longstocking — has apparently found politically correct replacements.
Farfar har fyra fruar (“Grandad Has Four Wives”) and Mormor är inget spöke (“Grandma Is Not a Ghost”), two books written by the Swedish author Oscar Trimbel, were featured at the book fair in Gothenburg recently. Both books are aimed at 3-6 year-olds. The first book is about “Asli, who has never been to Somalia, but now she is going there with her father to meet her four grandmothers”. Swedish children, evidently, are supposed to learn that the Islamic practice of polygamy — illegal in Sweden — is completely normal.