Note – Google Translate
Two prison officers were injured Sunday afternoon by an inmate of the radicalization prevention unit at the prison Osny, Val d’Oise , a statement from the Department of Justice.
The attacker placed in custody. “At the start ride, the prisoner attacked with a homemade weapon when the time watching the look,” reads the statement. A second supervisor, “posted at the entrance to the exercise yard, was immediately come to help his colleague was also wounded.” Both officers managed to escape and the detainee was “quickly mastered” with “non-lethal weapon”, a rubber ball. The incident occurred while five other prisoners were present and without they take “part in violent action”, it is specified. The assailant was taken into custody for attempted murder.