A poster for the famous Singing Priests trio was censored by the Paris métro authorities, writes Mehdi Pfeiffer in Le Parisien, because the concert’s earnings was to go the the benefit of the Christians in Middle East.
The concert’s organizers do not seem to have been aware of the censorship until they saw their “Prêtres Chanteurs” poster in a métro station under the streets of Paris with that phrase deleted. Since then, webuseres have pointed out the RATP’s double standards, since posters linked to Islam, such as best ramadam wishes, have appeared in the metro as intended…
The show in question, organized for the benefit of Eastern Christians, is scheduled for June 14 at the Olympia. But to the astonishment of Jean-Michel di Falco, the famous mention of Eastern Christians has simply disappeared.
“I asked that this message appear on the display. But in the name of — supposed — secularism, it has been deleted. The president of the RATP called me to explain this, but I do not understand it. It should not be confused with secular fundamentalism,” said the bishop.
Indeed, it is partly in the name of religious neutrality RATP justifies this censorship. “The agreement under which Metrobus provides advertising use of the RATP network prohibits any advertising of a political or religious nature,” says the board. A compelling argument if the rule was applied in all circumstances.
Except that since the beginning of the week, people are noting that advertisements displayed on the subway and referring to Islam. Messages such as “Bon Ramadan,” a mobile phone offer with a woman wearing a veil, or movie poster Abd al Malik entitled “May Allah bless France” …
RATP, contacted last night, was not able to provide any real explanation.
Note: the indented text is a slightly edited Google Translate. RATP seems to be an abbreviation referring to the Paris metro (unable to quickly figure out what it means).
From ¡No Pasarán! (except for my translation).