Turkey’s media watchdog fines TV station for using ‘God’ instead of ‘Allah’

Turkey’s media watchdog has issued a formal warning to a private station over its use of the word “God,” rather than “Allah,” in the dubbing of a foreign TV series.

In its ruling, the Supreme Board of Radio and Television (RTÜK) stated that Turkey was a Muslim country and such expressions could “negatively affect children’s perception of Allah,” deciding to issue a warning to the TV2 station by a majority of votes…

…“Almost the whole of society in Turkey is Muslim. In Muslim societies, Allah is one and only. But it is seen that ‘God’ is used, rather than ‘Allah,’ in the saying of grace at military facilities and in broadcastings by some media organs in Turkey. Even if it is not a local production, using such remarks [in broadcasts] in Turkey during the daytime, when children could be watching, would obviously negatively affect children’s perception of Allah,” the report added…

In related news from Turkey, we learn that only children officially registered as Christians or Jews will be exempt from compulsory classes in Sunni Islam. This is aimed at the ~20 million Alevis, at heterodox sect that is more closely related to Shi’ism. Erdogan & Co are determined to “Sunni-ize” them.

Share