Sexist hurricane research wrong: How to lie with statistics

I came across an article in PNAS (the Proceedings of the National Academy of Sciences) with the catchy title “Female Hurricanes are deadlier than male hurricanes.”

It is doing the rounds in the international media, with the explicit conclusion that our society suffers from gender bias because it does not sufficiently urge precautions when a hurricane gets a female name. Intrigued, and skeptic from the outset, I made the effort of looking up the article and take a closer look at the statistical analysis.

I can safely say that the editor and the referees were asleep for this one as they let through a real shocker. The gist of the story is that female hurricanes are no deadlier than male ones. Below, I pick the statistics of this paper apart.
One problem is that the hurricanes before 1979 were all given female names as the naming conventions changed after 1978 so that we got alternating names. Since hurricanes have become less deadly as people have become better at surviving them over time, this artificially makes the death toll of the female ones larger than the male ones.
Using the data of the authors, I calculate that the average hurricane before 1979 killed 27 people, whilst the average one after 1978 killed 16, with the female ones killing 17 per hurricane and the male ones killing 15.3 ones per hurricane, a very small and completely insignificant difference. In fact, if I count ‘Frances’ as a male hurricane instead of a female one, because its ‘masculinity index’ is smack in the middle between male and female, then male and female hurricanes after 1978 are exactly equally deadly with an average death toll of 16…